納塔萊斯港(Purto Natales) ,位於智利南部巴塔哥尼亞地區(Patagonia)的一座海濱小鎮,坐落在美麗的峽灣旁。1557 年,航海家胡安·拉德里列羅(Juan Ladrillero)為了尋找麥哲倫海峽的西側出口,在迷宮般的峽灣中迷航。當他精疲力竭、瀕臨絕望時抵達了這片水域,便將這裡命名為「最終希望灣」(Última Esperanza)。
常住人口只有約兩萬人,在地理與旅遊戰略上,是所有旅人探訪百內國家公園(Torres del Paine)的唯一核心門戶與補給大本營。
從百內回到市區巴士站,先買好隔天晚上7點的巴士票,然後回到青旅,住的還是同一間房,還沒有其他房客,所以我又可以選下鋪。把之前買的湯包拿出來煮,結果好鹹,今天已經很低潮,不想再委屈自己,所以決定來去外面覓食吧。
查了網路,這裡有地球南端的帝王蟹,但推薦很少,最後在google map找再看評價,走到這間不遠的餐廳。裡面幾乎滿座,我被招呼坐在一張小桌子,看到menu的價格不禁深呼吸一下,不斷洗腦自己,要對自己好一點。最後點了招牌的帝王蟹,和一瓶巴塔哥尼亞有三塔照片的啤酒,走不到也要喝到。
前面送上麵包和沾醬,主菜份量不多但很清爽,一個人就可以吃完,啤酒很好喝。還好沒有因為價格選了比較便宜的餐點,雖然分不太出來有特別美味,但是好好款待自己讓這一天有美好的結尾。
吃飽喝足,再走去逛了一下超市,今天沒有看到藍莓小販,路上看到中國餐廳,不過旅行時我很少會特意吃中式餐,在夜色即將降臨之際滿足地走回青旅,晚上有另一個女生入住,來自荷歐洲,她隔天也要開始健行,我跟她說租登山杖的價格,她下去談,回來時說店家堅持收5千,對於健行的期待和害怕,讓我想起四天前一樣的心情。
查了網路,這裡有地球南端的帝王蟹,但推薦很少,最後在google map找再看評價,走到這間不遠的餐廳。裡面幾乎滿座,我被招呼坐在一張小桌子,看到menu的價格不禁深呼吸一下,不斷洗腦自己,要對自己好一點。最後點了招牌的帝王蟹,和一瓶巴塔哥尼亞有三塔照片的啤酒,走不到也要喝到。
前面送上麵包和沾醬,主菜份量不多但很清爽,一個人就可以吃完,啤酒很好喝。還好沒有因為價格選了比較便宜的餐點,雖然分不太出來有特別美味,但是好好款待自己讓這一天有美好的結尾。
吃飽喝足,再走去逛了一下超市,今天沒有看到藍莓小販,路上看到中國餐廳,不過旅行時我很少會特意吃中式餐,在夜色即將降臨之際滿足地走回青旅,晚上有另一個女生入住,來自荷歐洲,她隔天也要開始健行,我跟她說租登山杖的價格,她下去談,回來時說店家堅持收5千,對於健行的期待和害怕,讓我想起四天前一樣的心情。跟青旅借了吹風機,好好洗了熱水澡,把一身的灰塵跟疲憊都洗掉。
02/18(Wed)
百內健行前聽從店家的建議好好休息一天,沒有預訂任何行程。但一個人要在這很小的小鎮消磨到晚上,讓我有點擔心。
百內健行前聽從店家的建議好好休息一天,沒有預訂任何行程。但一個人要在這很小的小鎮消磨到晚上,讓我有點擔心。
6點多,室友歐洲女生就離開,睡到想起來才起床,然後下樓吃了早餐,又回房間用借來的吹風機想吹乾鞋子。本來想青旅可以到11點check-out,到時再離開青旅去閒晃,不過10點已經開始打掃,所以我就趕緊收拾好東西,寄放在樓下後就出門。
這是個很小的小鎮,沒有高樓大廈,也沒有車水馬龍的匆忙,天氣有點陰暗,街上有點冷清。
打算走到海港,路上經過一個公園,裡面打造了可以讓小朋友開玩具車的園區。
納塔萊斯港在 20 世紀初建立之際,陸路交通極其不便,所有生活物資、建築材料,以及當地最核心的綿羊與羊毛經濟產物,全部都必須仰賴大型船隻透過錯綜複雜的巴塔哥尼亞峽灣運送。所以這裡的造船廠與修船工作坊,在當年扮演了維持地方經濟命脈的關鍵角色。它們負責維修往返於蓬塔阿雷納斯甚至是歐洲的貨輪,並打造適應巴塔哥尼亞強風大浪的在地中小型漁船。[AI]
納塔萊斯港在 20 世紀初建立之際,陸路交通極其不便,所有生活物資、建築材料,以及當地最核心的綿羊與羊毛經濟產物,全部都必須仰賴大型船隻透過錯綜複雜的巴塔哥尼亞峽灣運送。所以這裡的造船廠與修船工作坊,在當年扮演了維持地方經濟命脈的關鍵角色。它們負責維修往返於蓬塔阿雷納斯甚至是歐洲的貨輪,並打造適應巴塔哥尼亞強風大浪的在地中小型漁船。[AI]
本來想走近船舶港口區去看,不過google評論不太好,而且感覺人煙稀少,所以就遠遠拍照。
接著就是沿著最終希望灣(Seno Última Esperanza)的濱海大道(Costanera)漫步,依舊人潮冷清,偶爾有像我一樣閒晃的觀光客,跟百內的熱鬧真是落差很大。
有一個爸爸帶小朋友來放風,這裡真的風很大
這棟感覺是遊客中心,但商店都沒開門
海濱旁有一棟很歐式的旅館,查google有下午茶
這邊的溫度穿羽絨外套很剛好
左邊-風之紀念碑(Monumento al Viento):位於海濱大道上,巨大的現代雕塑展現了兩個人體在巴塔哥尼亞狂風中飛舞的姿態,完美具象化了這片土地最具代表性的靈魂元素-風。
接著就是沿著最終希望灣(Seno Última Esperanza)的濱海大道(Costanera)漫步,依舊人潮冷清,偶爾有像我一樣閒晃的觀光客,跟百內的熱鬧真是落差很大。
有一個爸爸帶小朋友來放風,這裡真的風很大
這棟感覺是遊客中心,但商店都沒開門
海濱旁有一棟很歐式的旅館,查google有下午茶
這邊的溫度穿羽絨外套很剛好
左邊-風之紀念碑(Monumento al Viento):位於海濱大道上,巨大的現代雕塑展現了兩個人體在巴塔哥尼亞狂風中飛舞的姿態,完美具象化了這片土地最具代表性的靈魂元素-風。
右邊-阿爾貝托·德·阿戈斯蒂尼神父紀念碑 (Monumento a Alberto de Agostini):石雕刻畫了阿戈斯蒂尼神父與當地特韋爾切(Tehuelche)原住民領袖緊緊握手的畫面。他是一位極具傳奇色彩的義大利慈幼會神父、探險家、地理學家兼登山家。在 20 世紀初深入未知的巴塔哥尼亞山脈與冰川進行地圖測繪,並留下了大量珍貴的早期影像與地理紀錄。
峽灣前被群山包圍,這些頂著白雪、連綿起伏的山脈,是屬於安地斯山脈延伸至巴塔哥尼亞峽灣區域的「巴爾馬塞達山(Cerro Balmaceda)」以及周邊的峽灣群山。水面上有幾隻看起來像鴨子的黑頸天鵝(Black-necked Swan)在飄盪,是巴塔哥尼亞最具代表性的明星鳥類,最著名的特徵就是「頸部以上全黑,身體羽毛全白」。
峽灣前被群山包圍,這些頂著白雪、連綿起伏的山脈,是屬於安地斯山脈延伸至巴塔哥尼亞峽灣區域的「巴爾馬塞達山(Cerro Balmaceda)」以及周邊的峽灣群山。水面上有幾隻看起來像鴨子的黑頸天鵝(Black-necked Swan)在飄盪,是巴塔哥尼亞最具代表性的明星鳥類,最著名的特徵就是「頸部以上全黑,身體羽毛全白」。
巨手:Monumento de la Mano,由智利藝術家 Mario Irarrázabal Covarrubias 創作,是一座從地表破土而出的巨型手掌雕塑,四根手指與大拇指從泥土與碎石中伸向天空,線條粗獷且極具力量感。在巴塔哥尼亞惡名昭彰的狂風吹襲下,這隻巨手彷彿是在試圖抓牢大地,又像是在向世界盡頭的無垠天空與遠方的最終希望灣呼喊。附近的圓環還有城市標誌。
米洛頓獸(Mylodon) 是具神祕色彩的史前巨獸,現代樹懶的遠古近親。但與今天縮在樹頭上、行動緩慢的小樹懶不同,米洛頓獸是生活在地面上的巨型地懶(Ground Sloth)。1895 年在納塔萊斯港北方的巨大天然岩洞中,科學家不僅找到了巨獸的遺跡,也發現了早期人類(Tehuelche 原住民的祖先)在此活動的痕跡(約 11,000 年前),意味著,這些史前巨獸曾與第一批抵達巴塔哥尼亞的人類共同生活過一段時間。
差不多中午,想回到市中心逛逛,走到每個城鎮都會有的武器廣場,看到有一間店從外面就可以看到在烤全羊。
在查google地圖時,有推薦一些賣明信片和紀念品的商店,就想來去看看,經過冰川遊船的公司,但感覺好像沒開。結果在街上碰到復活節島上認識的Ming,也太巧了,她身邊還有另一個女生也是台灣人叫Serina,她們是搭同一班機到達,在青旅認識,也都即將啟程去百內。不同的是,Ming跟我一樣走W線而已,而Sirena是一年前就預訂好要走O型。Sirena之前在美國電信公司工作,現在退休了,所以也常常在環遊世界旅行。於是我們就說可以一起逛逛,再一起去吃羊肉。
進到網路上推薦的小店,很多文青商品,Sirena買了一個百內的磁鐵,我也心動買了另一個,又是一種爬不到,但可以帶回家看的補償心態。
這裡還有很多羊毛製品,考量口袋深度及行李限制,看看就好。
後來她們又帶我去之前她們逛過的紀念品購物區,在路上發現很可愛的消防栓。
本來她們幫我拍照,遇到另一組遊客,就互相幫忙拍團體照。相遇在地球之南,是很特別的緣份。
裡面的購物區很冷清,沒有人潮,商店也都沒開,可能是假日才有人逛街吧。
在小鎮的商店裡會看到很多這個像是火星人的圖騰,這些圖騰代表的是當地已經滅絕的原住民-塞爾克南人(Selk'nam,又稱奧納人 Ona)在進行傳統「海恩巫術儀式」(Hain Ceremony)時的神靈裝扮。「海恩儀式」(Hain)是塞爾克南人社會中最核心、最神聖的成年禮與宗教儀式。
米洛頓獸(Mylodon) 是具神祕色彩的史前巨獸,現代樹懶的遠古近親。但與今天縮在樹頭上、行動緩慢的小樹懶不同,米洛頓獸是生活在地面上的巨型地懶(Ground Sloth)。1895 年在納塔萊斯港北方的巨大天然岩洞中,科學家不僅找到了巨獸的遺跡,也發現了早期人類(Tehuelche 原住民的祖先)在此活動的痕跡(約 11,000 年前),意味著,這些史前巨獸曾與第一批抵達巴塔哥尼亞的人類共同生活過一段時間。
在現代鋼鐵與玻璃纖維普及之前,納塔萊斯港的造船廠以巴塔哥尼亞木造工藝聞名,所以以前的港口設施也是木造。
歷史棧橋(Muelle Histórico):這是納塔萊斯港最著名的明信片景點。幾排古老、廢棄的木頭樁子孤獨地延伸入峽灣深處,背景是遠方的雪山。這裡非常適合拍攝帶有孤寂、理性線條結構的風景照片。差不多中午,想回到市中心逛逛,走到每個城鎮都會有的武器廣場,看到有一間店從外面就可以看到在烤全羊。
在查google地圖時,有推薦一些賣明信片和紀念品的商店,就想來去看看,經過冰川遊船的公司,但感覺好像沒開。結果在街上碰到復活節島上認識的Ming,也太巧了,她身邊還有另一個女生也是台灣人叫Serina,她們是搭同一班機到達,在青旅認識,也都即將啟程去百內。不同的是,Ming跟我一樣走W線而已,而Sirena是一年前就預訂好要走O型。Sirena之前在美國電信公司工作,現在退休了,所以也常常在環遊世界旅行。於是我們就說可以一起逛逛,再一起去吃羊肉。
進到網路上推薦的小店,很多文青商品,Sirena買了一個百內的磁鐵,我也心動買了另一個,又是一種爬不到,但可以帶回家看的補償心態。
這裡還有很多羊毛製品,考量口袋深度及行李限制,看看就好。
後來她們又帶我去之前她們逛過的紀念品購物區,在路上發現很可愛的消防栓。
本來她們幫我拍照,遇到另一組遊客,就互相幫忙拍團體照。相遇在地球之南,是很特別的緣份。
裡面的購物區很冷清,沒有人潮,商店也都沒開,可能是假日才有人逛街吧。
在小鎮的商店裡會看到很多這個像是火星人的圖騰,這些圖騰代表的是當地已經滅絕的原住民-塞爾克南人(Selk'nam,又稱奧納人 Ona)在進行傳統「海恩巫術儀式」(Hain Ceremony)時的神靈裝扮。「海恩儀式」(Hain)是塞爾克南人社會中最核心、最神聖的成年禮與宗教儀式。
這種全身上下畫滿橫向白色條紋、頭部呈圓錐狀或三角尖頂的紅色裝扮,通常代表名為 Ulen 的神靈。在傳說中,Ulen 是一位代表「惡作劇、歡樂與敏捷」的雄性神靈。他沒有固定的居所,喜歡在儀式中四處跳躍、作弄年輕的受試者或引發騷動,是整個成年禮祭典中極具動態活力、深受族人喜愛、敬畏的角色。
塞爾克南人曾穿著厚重的原駝皮,在冰天雪地的火地島與巴塔哥尼亞荒原上生活了上千年。然而在 19 世紀末期,隨著歐洲移民引入綿羊養殖、淘金熱的爆發,殖民者對塞爾克南人進行了慘無人道的捕殺與土地掠奪(歷史上稱為塞爾克南大屠殺),加上外來傳染病的肆虐,導致這個民族在 20 世紀初幾乎完全滅絕。[AI]
查詢網路20世紀初一位奧地利神父人類學家拍攝記錄到這個儀式的珍貴影像,很有視覺震撼。
https://www.holdenluntz.com/artists/martin-gusinde/
接著又去附近另一個文創園區
我在這買了一個羊毛磁鐵,要送業務代理人。Sierna也在這買了一條項鍊,要送給兒子的未婚妻。她看起來還很年輕,兒子都要成家,真令人羨慕。
後來我們要一起吃羊肉餐,Sirena提了在google有找到另一家評價不錯,我們就先到那家,然後再到我之前在櫥窗看到烤羊的Carneros,後來覺得後面這家比較親民一點吧(其實兩家價錢差不多,就內部燈光亮一點),就決定吃這家。點了2份綜合羊肉餐。
Sarina想喝這邊的紅酒,點了2款,我們就一起分,我則是又點了一杯生啤酒。感謝遇到Sarina,才有機會在智利喝智利紅酒,雖然我沒有辨識美酒的技能,但是有帥哥服務生來介紹和倒酒,阿姨們都滿臉燦笑🥰。
桌上的紙墊很有特色,最後還跟店家多要當紀念品,帶回台灣也拿來鋪在我的辦公桌上。
有人一起吃飯,比自己一個人可以吃得多樣、便宜。而且可以在異鄉遇同鄉,分享旅行點滴甘苦,真的很開心。
後來我又帶她們去海濱步道看棧橋,因為去百內之前,在街上看到一間餐廳外有人在排隊,查詢後發現是一間釀酒廠,5點半會有免費英語導覽,在7點公車前應該還有時間,就邀約她們一起去。
路上只有看到貓,沒有看到狗。
因為Ming說會冷,回青旅先拿外套和解決她手機網路加值後無法上網問題。所以我就和Sarina先去,本來以為可能會很多人很緊張,按鈴後進到像是小酒吧的空間,就有人先來介紹調酒酒單,我因為前面在餐廳已經喝很多,要搭機了,也不想喝酒精類,就點了一杯無酒精的薄荷飲,然後5點40就說可以帶著酒進去參加導覽解說。
解說的是一位來自澳洲的型男,介紹各種種子,然後再介紹釀酒的流程,他說店名"Last Hope"就是來自這裡的峽灣,也代表這是地球最後一塊淨土。還滿喜歡這個tour的,可惜時間不夠好好在這裡品酒和吃東西。
覺得時間有點緊張,Sarina還說可以由她處理帳單。後來導覽即時結束,看到Ming出現,先前我跟她說可以給她雨衣和褲子,想時間差不多就趕緊付錢,6點20帶她回青旅拿東西,然後就拉著行李去巴士站搭7點的巴士。
這次巴士沒有客滿,所以一個人可以坐一排,循著四天前一樣的路回到阿雷納斯,再度穿越巴塔哥尼亞的荒原。
21:50到機場下車,夜色已晚。從這段就沒有買行李,所以登機前就得好好把一些東西塞在身上,免得行李看起來太大。原本12點的飛機,延誤到12:37,不過因為後面轉機時間有4小時,所以沒有影響。大概3個半小時的航程給了點心和飲料。
接著又去附近另一個文創園區
我在這買了一個羊毛磁鐵,要送業務代理人。Sierna也在這買了一條項鍊,要送給兒子的未婚妻。她看起來還很年輕,兒子都要成家,真令人羨慕。
後來我們要一起吃羊肉餐,Sirena提了在google有找到另一家評價不錯,我們就先到那家,然後再到我之前在櫥窗看到烤羊的Carneros,後來覺得後面這家比較親民一點吧(其實兩家價錢差不多,就內部燈光亮一點),就決定吃這家。點了2份綜合羊肉餐。
Sarina想喝這邊的紅酒,點了2款,我們就一起分,我則是又點了一杯生啤酒。感謝遇到Sarina,才有機會在智利喝智利紅酒,雖然我沒有辨識美酒的技能,但是有帥哥服務生來介紹和倒酒,阿姨們都滿臉燦笑🥰。
桌上的紙墊很有特色,最後還跟店家多要當紀念品,帶回台灣也拿來鋪在我的辦公桌上。
有人一起吃飯,比自己一個人可以吃得多樣、便宜。而且可以在異鄉遇同鄉,分享旅行點滴甘苦,真的很開心。
後來我又帶她們去海濱步道看棧橋,因為去百內之前,在街上看到一間餐廳外有人在排隊,查詢後發現是一間釀酒廠,5點半會有免費英語導覽,在7點公車前應該還有時間,就邀約她們一起去。

路上只有看到貓,沒有看到狗。
因為Ming說會冷,回青旅先拿外套和解決她手機網路加值後無法上網問題。所以我就和Sarina先去,本來以為可能會很多人很緊張,按鈴後進到像是小酒吧的空間,就有人先來介紹調酒酒單,我因為前面在餐廳已經喝很多,要搭機了,也不想喝酒精類,就點了一杯無酒精的薄荷飲,然後5點40就說可以帶著酒進去參加導覽解說。
解說的是一位來自澳洲的型男,介紹各種種子,然後再介紹釀酒的流程,他說店名"Last Hope"就是來自這裡的峽灣,也代表這是地球最後一塊淨土。還滿喜歡這個tour的,可惜時間不夠好好在這裡品酒和吃東西。
覺得時間有點緊張,Sarina還說可以由她處理帳單。後來導覽即時結束,看到Ming出現,先前我跟她說可以給她雨衣和褲子,想時間差不多就趕緊付錢,6點20帶她回青旅拿東西,然後就拉著行李去巴士站搭7點的巴士。
這次巴士沒有客滿,所以一個人可以坐一排,循著四天前一樣的路回到阿雷納斯,再度穿越巴塔哥尼亞的荒原。
21:50到機場下車,夜色已晚。從這段就沒有買行李,所以登機前就得好好把一些東西塞在身上,免得行李看起來太大。原本12點的飛機,延誤到12:37,不過因為後面轉機時間有4小時,所以沒有影響。大概3個半小時的航程給了點心和飲料。
































